♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
♫ Even if we've hummed the same song without meeting before, ♫
♫ the prelude piece connects you and me in a flash ♫
♫ Scribbling with our voices ♫
♫ Courtesy is too artificial. Why be a stickler for grammar? ♫
♫ Not used to nonsense ♫
♫ Let the music speak for me ♫
♫ A lonesome, self-revolving planet ♫
♫ may consider itself happy, and it is happy ♫
♫ But loneliness still rubs deep into its bones ♫
♫ The most unfamiliar old friends become good friends through music ♫
♫ When the music lights the fire, we become one ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Making life worth living even more ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Bringing happiness upon happiness ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫ [Memory Love]
Episode 2
I can't even recall what my dad looks like.
No matter if your dad recognizes you or not, I'll be by your side.
Today, Mister Xing Shaotian will show us how to make macarons live on stage.
I owe the loan sharks and they're chasing me now!
Shaotian needs to do a heart surgery immediately.
Xiukai, can you hear me? Xiukai.
You want to donate his heart?!
We confirmed that Qiao Jia'en lost her memories.
- So I'm called-- - Zhao Aili.
- I want to find Jimmy! - Be careful!
Lady Boss, so she's your son who had a heart surgery?
- Yes. - The president of M Hotel's daughter's birthday.
We have to go to her birthday party and perform a dessert show for her.
Basil. Adding basil to lemon pie, this taste...
Dad, it's exactly the same as how you made it.
Dad, don't leave! Dad! Dad!
Today's dessert show was magnificent. Thank you.
Thank you, President.
Why is my daughter's bracelet on your wrist?
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @Viki
President, you also recognize this bracelet?
Of course I recognize it. This is my daughter, Jia'en's. I gave this to her when she was little on her birthday.
Could it coincidentally be that it's the same model?
There's no way. I designed this.
On the back, the letters K and Q (King & Queen) are carved on it.
Why is my daughter's bracelet with you?
I gave it to her.
Dad, I never got the chance to introduce my best friend,
Zhao Aili.
She grew up at the orphanage
and later got into a car accident. Unlike me, who had a mom that took care of me.
Now, I have returned to your side.
I always wanted to share this happiness with Aili.
So, I gave her the bracelet.
Oh, sorry. I misunderstood.
Since it is my daughter's sincerity for her friend,
you should keep it.
A child without parents experiences hardships. I hope you will have happiness in the future.
Thanks, President.
In the future, call me Uncle Jin.
Thanks, Uncle Jin.
Sorry Aili, that you were caused to be misunderstood.
It's alright Jia'en, come find me at the farm.
Okay, if you need anything, tell me immediately.
Thank you.
President Jin, then we'll leave first.
- Okay, thanks. - Thanks, President. - Thanks, thanks.
- Uncle Jin, I'll leave first. - Okay. - I'll leave first.
Dad, sorry.
It's alright. Seeing you so kind-hearted, I'm really happy.
Let's go.
General Manager.
Who used this room just now?
It was Mr. Xing and his team.
Mr. Xing?
Cheers!
Today's dessert show was amazing! Cheers to boss!
Cheers to boss!
I also want to thank everyone for the effort you put in for the farm and dessert shop these past few years.
You guys worked hard.
Especially Mama Ou. Thank you and Papa Ou for accompanying my mom all these years.
It's a given. You're always thanking us. Let me tell you, if Papa Ou hears you,
he will immediately take the high speed rail and rush up here like this, and then
he will keep nagging in your ears, "Shaotian, Shaotian, I'm telling you..."
- Alright, hurry and eat. - Here.
- Here. - You need to grill that. - I'll grill it.
Come, come, come. Come for a second.
Let me ask you, didn't the storage room caught on fire?
It's quite a loss. I want to ask if we are financially affected.
We have insurance to pay for the fire damage.
You know that our farm and dessert shop hasn't had great business these past few years.
I wanted to ask you something. Shaotian is back now.
He looks quite healthy after his heart transplant.
Are you still planning to hide it from him?
Never mind, never mind. Just pretend that I didn't say it. Let's go eat. Just pretend that I didn't say it.
Ou Feixiang, can you please not grill it? It's all burnt. You grilled it to this point. How can we eat it?
It's okay, it's okay. It must be grilled by Brownie.
- You go do your customer service, please. - It's okay Ou Feixiang, you can give it to me first. I'll help you. I'll help you. Here, I'll teach you.
Aiyo, this is already dry.
How did you grill it?
Adding basil to lemon pie, this taste makes me feel nostalgic.
Dad, it's the same that you made for me.
It is as good as when you made it when you were younger.
You... why are you standing here alone? Are you in a bad mood?
I just wanted to be alone, don't bother me.
Oh.
Oh, sorry.
Didn't you leave?
Actually, I have something to ask you.
What?
Why can't I add basil to lemon pie, but you added?
You have a lot of questions.
Have we met before?
Do you finally remember?
But we just met once at the airport by coincidence.
We have no relationship at all. We don't know each other.
No, I have been trying to explain it to you because...
Huh?
Because... I have been in a car accident. I suffered from memory loss after I woke up.
What do you mean?
I forgot all my memories from the past.
If Xiaofei and Jia'en didn't help me...
They brought me to the farm and asked Father and Mother Ou to let me stay.
So your friends also know Father and Mother Ou?
Yes. I've heard that Xiaofei is one of their distant relatives.
I used to believe that this lucky clover bracelet was the only key to my lost memories.
But now it seems like a lost case.
So you don't remember anything at all... Aren't you afraid?
No matter what, I still want to get the best out of each day.
Even though I don't remember anything at all.
Actually, not all memories have to be happy ones.
Perhaps. Despite that, even if there is one person in this world
who misses me, who is waiting for me...
Or maybe if I am missing someone or waiting for someone,
that is a blissful thought too.
But now, I don't have a place to return to.
That's enough, don't think too much. Let's go eat some meat.
♫ What about me? I'm like one person with two bodies, like fate with double exposure ♫
♫ You are equivalent to me, but I've also been captured by you, you surround me everywhere ♫
Sir.
Haven't I told you that you don't have to give me that thing anymore?
[ World patisserie show. Xing Shaotian representing Asia. ]
[ New Dessert Show won the World Championship ] [ I come from Taiwan. I am XIng Shaotian ]
[ Sunshine 16 dessert shop ]
Mother Wang.
Is it convenient to...
I'm just a little bit short on next month's interest...
Thank you! Sorry to bother you again.
Bye.
Mom.
It's late, are you still busy?
Here, drink some hot milk. You will have a better night rest.
Okay.
Have you seen your dad today? How is he?
Mom, it has been so many years. Do you still care about him?
At the very least, we had been married for a few years. I still care a little about him.
Just like you.
No matter what, he is still your father.
You can't keep resenting him.
That way, the person who is sad won't be him, but you.
I don't want you to be like that. I want you to be happy.
Shaotian, let go of the past.
Aren't we doing very well right now?
Mom, I will love you forever.
But him... I can't.
Shaotian...
Mom, what were you looking at?
So all these years, the farm and the dessert shop has been losing money?
Mom! Why didn't you tell me?
You even spent so much money to let me go abroad. Not to mention the surgery...
I didn't want you to worry.
Mom, I'm sorry.
All these years, you've carried so many burdens on your shoulders.
But don't worry. From now on, I will carry them.
Whether it be the farm or the dessert shop, I will be responsible for them.
My child has grown up.
Boss.
What are you doing here at this hour?
I'm here to help you apply medicine.
Wait! I'm okay.
Let me take a look.
See! You're lying.
I told you that I'm fine!
You got hurt because of me. I have the responsibility to take care of your wound.
Watch out!
Furthermore, this jar is Mother Ou's treasure. It's specially for wounds caused by metal. It's very effective.
Wow, it's really serious.
Just go home.
Has anyone told you that you like to act brave? You're obviously in pain.
Fine, if you don't let me apply medicine, I will just sit here.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @Viki
♫ This circle, that vertical stroke, bound in place ♫
Please bear with it for a while.
♫ Constantly repeating until happiness is attained ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
Done.
♫ Gone, gone, gone ♫
♫ You're gone, gone, gone, You're gone ♫
Even if you're Superman, you still have to take good care of your body.
Especially since you're a pastry chef. Your hands are very important.
- Hey.- Huh?
It's raining.
Rain? That's fine. I ride very fast.
Bye bye.
Zhao Aili! Zhao Aili!
- You're afraid of thunder? - Yes.
What's there to be afraid of? Let's go back.
I don't want to!
Then what do we do now?
Wait until it stops.
Then I'll leave first.
I don't want to.
Can you not leave me alone here?
- Where are you bring me? - Follow me.
Come.
Wait for me.
- Do you like to eat tiramisu? - Yes.
Then do you know its story?
During World War 2, an Italian soldier
was preparing to go to the battlefield,
but he had no ingredients at home.
So his wife took everything edible at home:
eggs, cheese, cookies,
coffee powder, and rum.
She mixed it all together and made a dessert.
When that solider was hungry during war, he could eat it.
This dessert for the solider
was not just a dessert.
It represented the wife's yearnings.
For the solider, it also told him,
that at a far away place,
there's someone waiting for him to go home.
So Tiramisus have the ability to "pick me out".
The meaning is "take me away"
not "stay".
You once said, "You lost your memories."
"You have nowhere to go back to."
But I think... maybe... perhaps...
there's still one person waiting for you.
Even if there isn't, you still have your own heart.
My heart?
Wherever your heart is, that is where your home is.
That is the place you can go back to.
♫ I hate that I need you ♫
♫ The one in my body ♫
Eat it.
Hurry and eat it. There's not a lot of people that are lucky enough
to eat the tiramisu I made for free.
Thanks.
♫♫
I feel like hugging you.
Tiramisu is really tasty.
♫♫
Subtitles by the Sweet Memory Team @ Viki
♫ Is this is the difference between missing or not missing ♫
♫ Or a matter of being tired or not tired? ♫
♫ The phone that lights up ♫
♫ Chasing after answers to unanswered questions ♫
♫ Enjoying the escape provided by pseudo-singlehood ♫
♫ The freedom of being away from each other ♫
♫ I want you to be happy ♫
♫ I am used to putting myself last ♫
Zhao Aili.
Get up.
You... had a nightmare?
I just had a beautiful dream.
I heard a "putong putong" heartbeat sound.
My heart hurts so much.
What happened?
I also don't know.
I also... I also don't know what happened.
Shaotian.
It... it was because of this scaredy cat who was afraid... afraid of thunderstorms.
So... I accompanied her the whole night.
Sorry, Lady Boss.
I'll go back and work at the farm.
Shaotian.
Timing and Subtitles by Sweet Memory Team @Viki
Hi, Brother Xiaofei!
Brother Xiaofei, long time no see.
Are you doing well?
Brother Feihu, why are you here?
Hey, what are you joking about?
You are my most important client. If there wasn't NT$20,000,000, I wouldn't be here.
This is interest payment for this month.
What about the principal?
Huh? Wow.
You make me worry when you say that.
Speaking truthfully, I'm really happy that you give me the interest every month.
But you should give back the principal now too right?
I have a feeling that you're going to run.
Brother Feihu, rest assured. I will definitely not run.
It's not that you won't run, you can't run.
To avoid anything going wrong,
I think next month you should give me the NT$30,000,000 you owe me.
Or I will recommend the best physical therapist to you.
Oh, I'll even buy you life insurance.
Next month, alright? Bye.
You understand what he means. I'm counting on you.
How are you? Are you fine? Where are you injured?
I'm fine.
Brother Feihu said that if we can't pay back all our debt by next month,
he's going to schedule an appointment for me at the life insurance company.
What does that mean?
He'll want my life.
So, next month...
How much is it?
After adding in our profit margins for this time,
NT$30,000,000.
NT$30,000,000?! NT$30,000,000...
How's it going over there?
He trusts me more and more. He also gives me things to take care of.
I think after a while, I will have the ability to move some funds to take care of this.
But it's NT$30,000,000!
Are you sure Jin Dazheng trusts you?
He treats me like his daughter.
No, what I mean is... did you forget about the issue that happened with Jia'en's bracelet?
I already said it's fine.
I think you should still be careful.
In the future, if something similar happens,
I'm worried it will create new problems.
So... so it's better that Jia'en doesn't get closer with Jin Dazheng.
What do you want to say? Don't forget that she was the one that got us out of and took all the responsibilities for the messes that we created when we were younger.
Jia'en is our best friend!
- I know! - You don't know!
I already stole everything of her's. I won't allow you to hurt her!
But we have to solve the NT$30,000,000!
Cousin! You're here?
- Coming! Coming! - Mama Ou.
- Thanks. - This is Zhao Aili.
- Oh. - In the future, I'll trouble you to help me take care of her.
Aili? Come, come, come.
You can call me Mama Ou.
- Such a cute dog. Ah!
- Sorry. - Let's go...
- Go. - Okay, then I'll go. Bye bye.
Aili!
♫ Love is stubborn ♫
♫ and harsh, I can't escape from the tears that I owe you ♫
There are sheep everywhere.
And all the cows are all on the other side.
You can go to where we stay.
Stop looking.
We already went on a road that we can't turn back on.
Sorry.
[ Sunshine 16 ]
There is something I need to announce.
Yesterday night, I found out the financial status of Sunshine 16 and the farm.
These years are all in deficit.
Boss, we also know that the status of the farm and dessert shop isn't quite well.
But you're not trying to fire us, right?
Fire us?
Brother Shaotian.
Who said I'm going to fire you?
I believe if we all try our best,
we can surely turn the loss to profit.
That's right. When did I say boss was going to fire us?
- You said it! - Me? - Brownie said it!
Enough! First, with our status right now,
the first thing that we have to do is to change our menu.
That's right. Brother Shaotian came back from France.
You have the talent and the popularity.
When customers come to eat our desserts,
the waiting line will be a few miles long.
And then Boss will count the money until his hand cramps.
Fighting!
Okay! Everyone fighting!
Are there any ingredients from the farm we can use?
Hello, Jia'en.
What did you say?
You're too polite. I feel bad. Have a seat.
You also bought so many things.
Mama Ou, I came here today to thank you
for taking care of Aili these days.
I'm suppose to.
I was previously financially unstable,
but after I met my biological father,
I started working and got my own check.
This is my thoughtfulness.
No, no. Miss Jin, if it's money then I really can't take it.
Really, please take it back.
When Aili came to the farm, she helped us a lot.
She's like another daughter to Papa Ou and me.
Aili is a good girl. She's understanding and caring.
Really. Lady Boss really likes her.
Mom, take it.
- Really, I-- - It's to pay for Aili's daily needs.
We don't need this. Really, she gave us food and shelter. It's really the same thing.
Please, just take it. Don't be polite, just accept this alright?
- Jia'en. - Huh?
- Thank you. - What are you thanking me for?
Thank you for taking care of me every time,
and always thinking of me.
We are best friends. Of course I have to think of you.
Why do you keep looking at me?
Can I ask you?
When I was in a car accident,
was there a male next to me?
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ The song you picked ♫
♫ saves me immediately ♫
♫ The song you picked saves me immediately, when feelings find a way out ♫
♫ feelings find a way out ♫
♫ The song you picked ♫
♫ saves me immediately ♫
[Memory Love]
Can I ask you?
When I got into the car accident,
was there a man beside me?
Did you remember something?
I didn't remember anything.
I was just imagining
if I would have had a boyfriend
who was beside me during the car accident.
It is like we experienced a melodrama in which we had to separate forever.
Isn't that romantic?
So someone wants to date?
No! It's not that I want to date. I was just imagining.
But really,
I want to ask you for a favor.
Sure.
I want to help Xing Shaotian.
The status of the farm and the dessert shop is financially unstable.
So I was thinking if we find a food critic,
and have them try Xing Shaotian's desserts,
it would probably be a big help.
You have so many connections. You'll help me find a way, right?
Ah! I know someone... I'll help you tell them.
That's so wonderful. Jia'en, you're amazing.
Thank you for your help.
Jia'en! Welcome!
Welcome! Thank you for taking your time to come to our dessert store.
Please come this way.
The person you should thank is me.
During my vacation in Paris,
I coincidentally tried Mr. Xing's dessert.
I felt like I was possessed by a ghost.
I've always wanted to try his desserts again.
Teacher Hu wanted to meet this Dessert Magician for a long time.
What's even more of a coincidence was that Mr. Xing called me yesterday evening.
He asked me to interview him.
I can't help but say that you two are really in sync.
So Mr. Xing has already contacted you on his own?
Yes.
- Thank you. - Chef Xing I am very happy to meet you in person.
Don't say that. It's my pleasure to welcome you.
- Then let's take a photo. - Sure.
There's not enough eggs here. Go back to the farm for some and bring them here.
- Ok -Thank you.
Right, Teacher Hu.
You said on the phone that you want to give me a live test.
Do you have anything in mind you want to eat?
I have been very tired with work lately.
I've been feeling very blue.
Is there a dessert you could make that would make me feel very "high" ?
No problem. What about you Ms. Qing?
Me? I love any kind of dessert.
- But I'm allergic to honey. - Ok
I have decided to make Flambe, a fruit dessert.
Cool! I never thought that we could see you make Flambe in this dessert shop.
- Napoleon - Yes!
Take Brownie to prepare the ingredients and tools.
Yes, Boss!
Ou Feixiang, you're in charge of waiting on the guests.
Wait! Our special guest today, Ms. Qing is allergic to honey. You have to remember that.
Yes, Boss!
Aili!
I'll help you take those to the kitchen. You take care of the customers.
Alright, no problem. Thank you.
Ou Feixiang.
Why hasn't the interview started?
The interview has long ended.
Teacher Hu gave Boss a live request.
So boss will be making Flambe.
- Flambe? - Yeah.
It sounds delicious!
Of course! You'll know later.
Ai Li, help me brew some tea for them.
It's at the front desk.
No problem. Thank you.
♫ So~ ♫
♫ Do you, an always forgetful person, still remember me? ♫
Sorry for making the two of you wait.
♫ Your face suddenly comes to mind, I long to touch your hand ♫
I hope you will like it.
♫ Can I ask you on a date, scratch your back, and kill time together? ♫
♫ You made me your slave, gifting my heart to you ♫
♫ You made me enchanted with you, giving you my all, giving you my all ♫
♫ You made me breathless and my heart move for you ♫
♫ How can I make you mine? Even the sight of your back makes me engrossed ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
Thank you.
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
Wow!
This is right!
Wow! Thank you.
This is made just for our special guests.
Flambe Orange Crêpe.
I hope you will all enjoy this.
How is it? Is it alright?
It's delicious!
How can it be so delicious?
It really makes you feel happy.
This crêpe is roasted,
but it's fragrant and not burnt.
And don't look at its magnificence,
its taste is extraordinary.
- You deserve to be called the Dessert Magician. - Thank you.
This is a tea we specially made for you guys,
Organic Herbal Tea. Please taste some.
And the ingredient of this herbal tea is meticulously planted in our farm by the experts we hired.
It's absolutely organic and non-toxic.
And this flower tea was specially brought out to go with the dessert.
Such a fragrant tea with this pastry,
it really matches.
Jia'en, what's wrong?
Did you choke on it?
Is there honey in this?
Yes, there's honey added.
Didn't I say that you can't add honey to any of Ms. Qiao's food or drinks?
Why did something like this happen?
I'm sorry! I didn't know.
- Jia'en! - Quickly. Call an ambulance!
No need. I'll take her.
I'll go with you!
Move!
I'm really sorry. It's my fault. I really didn't know.
I'm really sorry. I'm really sorry.
Is she okay?
I have just applied A+B Bronchodilator.
Then if there's nothing else, you may leave.
Remember not to do any strenuous exercises in these next few days,
and don't touch anything that makes you allergic.
Thank you, doctor.
I'm sorry for worrying you.
We should be the ones apologizing.
I'll drive you back.
Thank you.
- Mr. Xing - You can call me Shaotian.
Shaotian, are you worried about what happened today?
Don't worry about it. I've already talked to Teacher Hu.
What happened today was solely because I wasn't careful.
I believe she will report only on your desserts.
Since I am in charge of Sunshine Dessert Shop,
I will look into it once I get back.
I know you're still mad. It's not Aili's fault.
Don't blame her, alright?
What's your relationship with Aili?
Something so serious happened and yet you're defending her?
My mom, for convenience,
took me to the orphanage to work.
That's how Aili and I grew up at the orphanage together.
We're like sisters.
If the same thing happened to me,
Aili would disregard everything and
speak up for me too.
Then can I ask you a question?
Before Aili lost her memory, what did she work as?
What colleagues or friends did she have?
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ feelings find a way out, the song you picked~ ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ saves me immediately ♫ [Memory Love]
Can I ask you about something?
Before Aili lost her memory, what was her occupation?
Who were her co-workers and friends?
After we left the orphanage, we rarely kept in contact.
I was only able to meet up with her again after the car accident,
so I don't know what happened to Aili before that.
Why are you curious to know what happened to Aili?
Nothing.
- Boss! - Aili!
Why are you still here?
From today onward, you are not allowed in the store
and the kitchen.
- But, Boss... - Get out!
I just want to know how Jia'en is doing.
She's fine, but you need to leave.
Do you guys not have to work?
Yes, Boss.
Hello, Aili. You're not sleeping yet?
I just wanted to ask
if you are feeling better, or if you are still not feeling good.
I'm fine. I had a reaction because I wasn't careful.
How could I not notice the strong smell of honey?
I am sorry that I ruined the interview today.
I feel like such a useless person.
Every time I cause trouble in the orphanage, you would help me resolve it, Aili.
Even though you've lost your memory,
you are still my friend who has always helped me.
So, don't mind what happened today.
Okay. Thank you.
Thanks for always encouraging me.
Should I be scolding you instead of encouraging you?
Hurry and go to bed!
- Okay, good night. - Good night.
What did you just say?
Come.
Come sit down.
You say you're going to go to each shop to advertise our fresh cream?
Why do you want to do this?
Is is because of what Napoleon said?
It's not that.
The fire incident and yesterday's accident.
It was ruined by me.
If we are a family,
when you're going through hardship we will help and look after each other.
We will be your best support. Am I right?
When we are facing financial difficulties,
I need to step up and help out.
To make some compensation, and increase everyone's income.
That is correct, but we can find other ways.
Don't put everyone your shoulder.
[ Sunshine 16 Dessert ]
Welcome. How many people?
Hello. I'm here to find someone.
Find someone?
Very interesting place.
Thank you. Who are you looking for?
I found this notebook in a party.
I found out that this belong to one of your employees.
That is why I came here.
Isn't that Sister Aili's notebook?
Sister Aili?
That's right. Zhao Aili is our farm's employee.
Ou Feixiang, go get busy.
Okay.
Thank you for coming.
Where is she?
She went out to do something. She won't be back soon.
You can give it to me, and I'll make sure she gets it when she returns.
Thanks, but I'd prefer to give it to her myself due to personal reasons.
How about you call me when she gets back? Here is my business card.
You're Duan Changfeng's son?
You know my father?
No, I don't know him.
I only heard about M Hotel and your family on the news.
Sorry to bother you with my request.
What is the matter, Boss?
Nothing.
[ M Hotel General Manager Duan Ruofan ]
Oh okay, I'll be there soon.
Napoleon, come and look.
The Teacher Hu that Miss Jin brought here yesterday
has posted her reviews and photos of our Sunshine 16 online yesterday night.
In just a few hours, there is over ten thousand views.
Pretty great! But it's really fortunate
that Teacher Hu never wrote about Aili's mistake of causing Miss Jin to have food allergy. - Luckily...
Luckily what?
- Say it! - Right.
Okay, fine. Let me tell you guys.
It was actually my fault yesterday.
I forgot to tell Sister Aili about
how Miss Jin is allergic to honey.
♫ This circle, that vertical stroke. Bound in place ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
It was actually my fault yesterday.
I forgot to tell Sister Aili about
how Miss Jin is allergic to honey.
- Huh? - What did you say?!
Don't be so loud.
I know it is my fault.
Boss was really angry at that time.
I was scared of saying it.
Seriously, you...
Chatting?
Boss
- Boss - What?
It was my fault yesterday, Boss.
I know.
I heard what you said earlier.
Boss, so then...?
Ou Feixiang, tell Zhao Aili
to come in and help out.
But Boss, you yelled at her telling her not to step foot into the kitchen.
How would she dare to come?
Also,
Sister Aili wanted to compensate for the mistake.
She said she will find some new customers for our farm.
She ran out to sell the fresh cream.
How is she selling it?
She said she will go to each shop and sell one by one.
It's up to her.
Boss wrongly blamed people and still has a big ego.
I could give her a call or bring her back.
No need to. This is her own decision.
You guys are not allowed to look for her.
Did you hear me?
Yes, Boss.
It's thundering.
Are you scared of thunder?
I am going out for a while.
Where are you going, Boss?
I'm going out for a walk!
You're lucky that boss didn't scold you.
Luckily, we weren't punished with you.
You really...
Zhao Aili? Could Anne be Zhao Aili?
Hello, Miss. Sorry to bother you.
I want to recommend you something.
This is our handmade cream.
It is really fresh. Would you like to try it? It is organic.
Sorry, we already have a company we are working with.
- A company you are working with?- Hello?
That is fine. How about we let you guys try it out first?
When your contract ends, you guys have another option.
We really don't need it.
How about I give you my business card?
This is our farm's business card. My last name is Zhao.
Feel free to give me a call if you have any needs.
Thank you.
Good thing, good thing.
If such precious fresh cream was spilt, then it would be a pity.
Thank you.
I want to recommend you something new.
This is our new fresh cream. It's really good and it's from our farm.
The phone number that you've called...
Zhao Aili, answer the phone!
This is handmade.
We have our own.
Here is our business card.
My last name is Zhao. If you have any questions, call me.
Thank you.
My fresh cream!
You are really rude!
♫ This circle, that vertical stroke. Bound in place ♫
♫ Constantly repeating until happiness is attained ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ Gone, gone, gone ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ You're gone ♫
♫ The rest symbol ♫
♫ The song you picked saves me immediately when feelings find a way out, the song you picked ♫
♫ When feelings find a way out ♫
♫ The song you picked, the song you picked, when feelings find a way out ♫
♫ Is this is the difference between missing or not missing ♫
♫ Or a matter of being tired or not tired? ♫
♫ The phone that lights up ♫
♫ Chasing after answers to unanswered questions ♫
♫ Enjoying the escape provided by pseudo-singlehood ♫
Do you need help? I can take you home.
Do you know her well?
I'll be the one to take her home.
You won't pick up my calls. I've never seen someone so dumb.
You're selling these one by one. When are you going to sell all of it?
That's right, I'm stupid and useless.
I only know how to cause trouble.
Everyone treats me so well,
and I can't help with anything!
Not bad, you're aware.
You can still be saved.
Sister Aili went to sell fresh cream today and she
still isn't back.
That's right. Who knows were Boss went.
He said that he was going to walk around but it seems like he's been walking for too long.
What are you doing?
There is a man in my room.
Thief.
There's danger.
One, two.
- Ah! - Be quiet.
Where is the thief? Where is danger?
- Didn't I say Boss was busy? - Be quiet.
Boss, what's wrong with Aili?
Boss, is Sister Aili alright?
She went out to promote the product. She caught the flu because of the rain.
Rest assured. I called my friend, a doctor, to come take a look.
It's not a big problem. She just needs to rest.
It's good that it isn't serious.
So Boss, in the afternoon when you said that you were going to walk around,
it was because of her.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @Viki
We are finished. This is our home for today.
Help! Boss!
Jia'en got a cramp!
Hold on to me.
- Thank you for saving me. - You're welcome.
I, Xiaofei, promise you that I will never betray you.
I believe that you won't betray me, Aili.
Take a look. Both of your drawing styles are almost the same, and even more coincidentally, both of you happen to use a four-leaf clover as your signature.
- It is. - Do you have a boyfriend? - No.
- Then that is good. - From now onward, your everything
will be all under my control.
Memory won't disappear.
Forgetting... it's just sealed up for the moment.
["You're Gone" by Bii ]
♫ This circle, that vertical stroke ♫
♫ Bound in place ♫
♫ Constantly repeating ♫
♫ until happiness is attained ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ Gone, gone, gone ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ You're gone ♫
♫ The rest symbol ♫
♫ remains at the highest level ♫
♫ Frostbite afflicts my smile's temperature ♫
♫ Thousands of degrees ♫
♫ Tears fall onto the curves of my cheeks ♫
♫ Warming up cheap loneliness ♫
♫ You ♫
♫ I long to see your face ♫
♫ Love ♫
♫ Finding love is easy ♫
♫ Finding you ain't easy ♫
♫ No place of belonging ♫